1
00:00:00,561 --> 00:00:05,561
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,561 --> 00:00:09,311
Que pourrait cet homme
peut-être besoin de moi ?

3
00:00:09,691 --> 00:00:12,771
je suis épuisé aujourd'hui
et je veux rentrer à la maison maintenant.

4
00:00:13,061 --> 00:00:16,101
Alors, pourquoi voulais-tu que je te rejoigne ?

5
00:00:18,561 --> 00:00:20,151
Pour une simulation de bataille.

6
00:00:20,481 --> 00:00:22,351
Une simulation de bataille ?

7
00:00:22,901 --> 00:00:26,601
Je ne pense pas avoir eu de partenaire d'entraînement
depuis que je suis allé dans ces écoles.

8
00:00:29,601 --> 00:00:33,021
Je n'en ai peut-être pas l'air,
mais je suis assez célèbre dans la capitale royale.

9
00:00:33,191 --> 00:00:34,731
Choisissez ce que vous voulez.

10
00:00:34,731 --> 00:00:37,811
Laisse-moi voir quoi
vous en êtes vraiment capable, M. Hero.

11
00:00:39,151 --> 00:00:43,101
C'est une aubaine pour un aventurier en herbe !

12
00:00:44,811 --> 00:00:47,061
Bon, commençons notre bataille.

13
00:02:22,021 --> 00:02:24,561
Je ne sais pas à quel point c'est un défi
je serai pour lui,

14
00:02:24,561 --> 00:02:28,561
mais je vais en profiter pour m'entraîner
avec quelqu'un de plus habile que moi.

15
00:02:28,561 --> 00:02:31,521
Une simulation de bataille avec le capitaine Gilbert ?

16
00:02:31,691 --> 00:02:34,691
Qui est ce type ?
J'espère qu'il appréciera l'au-delà.

17
00:02:34,851 --> 00:02:37,231
Très bien, faisons ça.

18
00:02:48,811 --> 00:02:50,901
Un mouvement si raffiné,

19
00:02:50,901 --> 00:02:53,401
et la façon dont il contrôle
son rythme est impressionnant.

20
00:02:54,481 --> 00:02:57,521
Il a dû s'entraîner comme un fou
pour arriver à ce niveau.

21
00:02:58,151 --> 00:02:59,351
Mais...

22
00:02:59,941 --> 00:03:01,731
pourquoi est-il si lent ?

23
00:03:02,901 --> 00:03:04,901
Oh, je pense que je comprends.

24
00:03:05,351 --> 00:03:06,441
Avec moi comme adversaire,

25
00:03:06,441 --> 00:03:09,351
il ne voit pas l'intérêt de montrer
même un aperçu de ce qu'il peut vraiment faire.

26
00:03:10,561 --> 00:03:11,771
Temps mort.

27
00:03:12,311 --> 00:03:13,521
Quoi?

28
00:03:13,521 --> 00:03:16,441
Je sais que tu y vas doucement avec moi,

29
00:03:16,441 --> 00:03:18,811
mais tu n'as pas
se retenir autant.

30
00:03:19,311 --> 00:03:20,771
Noté.

31
00:03:20,771 --> 00:03:24,521
Est-ce que je l'ai baissé d'un cran
parce que c'est un humain normal ?

32
00:03:24,521 --> 00:03:27,061
Désolé pour ça.

33
00:03:32,561 --> 00:03:34,771
Il est beaucoup plus rapide qu'avant.

34
00:03:35,151 --> 00:03:36,811
Mais, plus important encore...

35
00:03:37,061 --> 00:03:40,851
au moment où je lui échappe,
il se laisse complètement ouvert.

36
00:03:41,191 --> 00:03:43,481
C'est comme s'il m'attirait...

37
00:03:46,811 --> 00:03:47,901
Pourquoi ?

38
00:03:47,901 --> 00:03:50,101
Pourquoi ma lance ne le touche-t-elle pas ?

39
00:03:51,231 --> 00:03:52,691
Non, c'est un piège.

40
00:03:52,901 --> 00:03:55,691
Je ne pense pas qu'il se bat sérieusement.

41
00:03:57,151 --> 00:03:59,481
Merde... Essayez ça pour la taille !

42
00:04:03,101 --> 00:04:04,271
Il l'a changé là-haut !

43
00:04:04,981 --> 00:04:06,021
Je t'ai eu !

44
00:04:13,771 --> 00:04:15,351
Même pas proche !

45
00:04:15,351 --> 00:04:16,941
Je peux encore en gérer davantage.

46
00:04:16,941 --> 00:04:19,271
Vous pouvez accélérer.

47
00:04:21,561 --> 00:04:22,771
Oh ouais?

48
00:04:23,401 --> 00:04:27,521
Serait-ce ça...
il donne déjà tout ce qu'il a ?

49
00:04:28,061 --> 00:04:31,401
Après tout cet entraînement solitaire que j'ai suivi...

50
00:04:31,401 --> 00:04:34,401
Je pourrais en fait devenir plus fort.

51
00:04:34,731 --> 00:04:37,771
Alors même moi... je pourrais peut-être...

52
00:04:38,981 --> 00:04:40,901
Dragrave!

53
00:04:59,061 --> 00:05:01,151
D'accord. C'est ma perte.

54
00:05:08,601 --> 00:05:09,901
C'était proche.

55
00:05:10,691 --> 00:05:11,851
Incroyable.

56
00:05:11,851 --> 00:05:14,691
Comment quelqu'un pourrait-il
échapper au Dragrave du capitaine ?

57
00:05:14,691 --> 00:05:17,101
Il utilisait une lance d'entraînement
avec une pointe large

58
00:05:17,101 --> 00:05:19,101
donc la force du vent a fait voler ce type.

59
00:05:19,101 --> 00:05:22,151
Si c'était une lance de combat,
il aurait perdu la tête.

60
00:05:22,481 --> 00:05:23,651
Ouais, vraiment.

61
00:05:23,651 --> 00:05:27,401
Des gens talentueux comme le capitaine Gilbert
sont un sur un million.

62
00:05:28,811 --> 00:05:30,731
Du talent, hein ?

63
00:05:31,731 --> 00:05:35,901
J'ai remarqué que j'avais un cadeau pour ça
au moment où j'ai tenu une lance.

64
00:05:38,191 --> 00:05:39,101
Assez!

65
00:05:39,941 --> 00:05:41,851
Gilbert est le gagnant !

66
00:05:42,691 --> 00:05:44,691
C'est le gars dont ils parlent
dans la capitale royale...

67
00:05:44,691 --> 00:05:46,651
La différence de leur pouvoir
est clair comme le jour.

68
00:05:46,651 --> 00:05:49,521
Il n'y a personne dans ce village
ça peut encore battre ce type.

69
00:05:49,811 --> 00:05:52,851
Plus je m'entraînais,
plus ma technique est perfectionnée,

70
00:05:52,851 --> 00:05:55,521
et plus je gagnerais de force.

71
00:05:56,061 --> 00:05:57,311
Mais...

72
00:06:03,901 --> 00:06:07,271
Vous êtes-vous bien amusé dans notre village ?

73
00:06:07,481 --> 00:06:10,271
Ouais, c'est vrai. C'était terriblement ennuyeux.

74
00:06:10,521 --> 00:06:14,901
Je vous entends vous déplacer dans diverses régions
à la recherche du fort,

75
00:06:14,901 --> 00:06:19,811
mais je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un
par ici qui peut vous correspondre.

76
00:06:19,811 --> 00:06:23,851
Eh bien, j'ai battu tous les adversaires dignes
dans la capitale royale.

77
00:06:24,231 --> 00:06:27,521
Je suis parti de là avec de grands espoirs, mais...

78
00:06:28,691 --> 00:06:32,191
Selon les rumeurs,
l'équilibre des pouvoirs entre le royaume

79
00:06:32,191 --> 00:06:34,351
et leurs voisins étrangers s'effondrent.

80
00:06:34,901 --> 00:06:37,851
À l'heure actuelle, ces pays
réclament des troupes fortes,

81
00:06:37,851 --> 00:06:41,441
et ces troupes se rassembleront
en quête de fortune et de gloire.

82
00:06:42,651 --> 00:06:45,191
Peut-être que tu devrais rentrer chez toi
et voyez à ce sujet.

83
00:06:46,021 --> 00:06:48,401
Retour à la capitale
c’est rassembler sa puissance.

84
00:06:53,231 --> 00:06:57,441
Je suis retourné dans la capitale royale et
continua résolument à chasser les démons.

85
00:06:59,981 --> 00:07:02,441
Quand j'ai entendu quelqu'un de formidable
avait rejoint le corps,

86
00:07:02,441 --> 00:07:05,271
Je les ai défiés à des combats,
et je les ai complètement battus.

87
00:07:06,191 --> 00:07:08,441
Cela ne suffit pas.

88
00:07:08,441 --> 00:07:11,521
N'y a-t-il personne qui puisse me donner
un vrai défi ?

89
00:07:17,351 --> 00:07:19,061
J'en ai marre de ça.

90
00:07:19,521 --> 00:07:21,851
Chaque fibre de mon être s'ennuie.

91
00:07:22,561 --> 00:07:26,061
Je suis entouré de faibles !

92
00:07:29,851 --> 00:07:31,401
Voilà donc où vous en êtes.

93
00:07:33,311 --> 00:07:34,521
Instructeur.

94
00:07:35,271 --> 00:07:39,191
Vous avez l'air maussade pour quelqu'un qui a eu
le pseudonyme honorable de "Spear Sovereign"

95
00:07:39,191 --> 00:07:40,561
qui leur a été accordé.

96
00:07:40,771 --> 00:07:44,021
Juste un autre titre ennuyeux
imposé sur moi.

97
00:07:45,021 --> 00:07:46,441
Comme c'est impoli.

98
00:07:46,441 --> 00:07:50,231
Je n'ai pas réalisé un titre égal à mon
Le rang de Souverain de l’Épée était un tel fardeau.

99
00:07:50,231 --> 00:07:51,731
C'est ennuyeux.

100
00:07:52,021 --> 00:07:54,771
J'en ai marre de tous ces idiots.

101
00:07:54,771 --> 00:07:56,901
Et Inès ?

102
00:07:57,311 --> 00:07:58,901
Inès ?

103
00:07:59,101 --> 00:08:03,191
C'est comme si elle était forte
d'une manière différente.

104
00:08:03,401 --> 00:08:06,401
Mais dans une simple bataille simulée,
J'en sortirais vainqueur.

105
00:08:06,401 --> 00:08:07,691
Est-ce ainsi?

106
00:08:07,691 --> 00:08:09,101
Ce serait tellement plus intéressant

107
00:08:09,101 --> 00:08:11,691
s'il y avait des gens plus compétents
comme vous, instructeur.

108
00:08:11,901 --> 00:08:14,231
Comme moi, hein ?

109
00:08:15,271 --> 00:08:17,441
Cela semble amusant.

110
00:08:17,441 --> 00:08:19,941
Toi aussi tu dois t'ennuyer, non ?

111
00:08:19,941 --> 00:08:21,851
Entraîner des soldats et des aventuriers

112
00:08:21,851 --> 00:08:24,481
qui n'égale guère le pouvoir
d'un de vos petits doigts.

113
00:08:24,481 --> 00:08:26,981
En tout cas, je dois protéger
la capitale royale.

114
00:08:26,981 --> 00:08:30,351
Je ne peux pas gagner une guerre tout seul,
peu importe ma force.

115
00:08:30,901 --> 00:08:32,101
D'ailleurs,

116
00:08:32,101 --> 00:08:35,601
un jour, quelqu'un apparaîtra
qui me surpassera.

117
00:08:36,021 --> 00:08:38,351
Un jour, hein.

118
00:08:38,771 --> 00:08:42,271
j'espère qu'ils viendront
alors que je suis toujours dans cette position.

119
00:08:43,351 --> 00:08:46,061
Je pourrais d’abord m’ennuyer.

120
00:08:48,061 --> 00:08:51,401
Un homme qui a vaincu un minotaure
tout seul....

121
00:08:52,061 --> 00:08:55,901
Je voulais savoir quel genre de personne
pourrait faire ça, mais cela n’a aucun sens.

122
00:08:56,271 --> 00:09:00,061
Il n'a montré aucune once d'intérêt
dans la plus somptueuse des récompenses,

123
00:09:00,061 --> 00:09:03,401
et il était si discourtois,
même en audience avec le roi.

124
00:09:03,771 --> 00:09:05,901
Je pensais qu'il allait bien.

125
00:09:06,311 --> 00:09:07,561
Cependant...

126
00:09:07,561 --> 00:09:11,901
je n'avais pas l'impression qu'il avait le pouvoir
tuer ce monstre du tout.

127
00:09:11,901 --> 00:09:13,401
Mais quand même...

128
00:09:18,271 --> 00:09:19,351
Pourquoi ?

129
00:09:19,351 --> 00:09:21,521
Pourquoi ma lance ne le touche-t-elle pas ?

130
00:09:27,651 --> 00:09:29,561
Je peux encore en gérer davantage.

131
00:09:29,561 --> 00:09:31,481
Vous pouvez accélérer.

132
00:09:31,811 --> 00:09:33,481
Oh ouais?

133
00:09:34,731 --> 00:09:35,771
Dans ce cas...

134
00:09:35,771 --> 00:09:39,481
Je viens vers toi de toutes mes forces, comme tu le souhaites.

135
00:09:40,561 --> 00:09:45,101
Bien plus rapide que la vitesse du son,
et ma technique la plus puissante-

136
00:09:45,101 --> 00:09:49,061
Je savais que si je laissais quelque chose comme ça
lâche sur une personne, ils mourraient.

137
00:09:49,851 --> 00:09:55,481
C'était la seule façon pour moi de le faire
sens ma lance à ce moment-là !

138
00:09:55,901 --> 00:09:57,311
Dragrave!

139
00:10:07,521 --> 00:10:10,271
Je n'avais aucune idée de ce qui s'était passé.

140
00:10:10,561 --> 00:10:14,351
Pour la première fois dans une bataille frontale,
J'ai été complètement vaincu.

141
00:10:14,351 --> 00:10:15,521
De plus...

142
00:10:15,521 --> 00:10:17,561
J'abandonne. J'ai perdu.

143
00:10:18,651 --> 00:10:19,601
Qu'as-tu dit ?

144
00:10:19,601 --> 00:10:21,151
Je comprends.

145
00:10:21,151 --> 00:10:23,561
Cela ne sert à rien de continuer à se battre.

146
00:10:23,941 --> 00:10:27,481
Est-ce qu'il s'inquiétait pour moi parce que
nous étions devant mes subordonnés ?

147
00:10:27,481 --> 00:10:29,401
Je n'avais jamais été aussi humilié.

148
00:10:29,651 --> 00:10:32,561
Quoi? Qu'est-ce que vous « obtenez » ?

149
00:10:32,771 --> 00:10:34,351
Ouais, arrêtons.

150
00:10:34,691 --> 00:10:36,151
Nous nous sommes beaucoup battus.

151
00:10:36,901 --> 00:10:39,601
D'ailleurs, ces mots qu'il a prononcés en partant...

152
00:10:40,151 --> 00:10:43,601
J'attends avec impatience
de vous revoir.

153
00:10:55,851 --> 00:10:58,021
Quelles sont ces fissures ?

154
00:10:58,691 --> 00:11:00,981
Quand est-ce arrivé ?

155
00:11:02,231 --> 00:11:04,811
Je ne sais pas comment il a fait ça...

156
00:11:04,811 --> 00:11:07,771
Quoi qu'il en soit, il a éludé ma technique,

157
00:11:08,061 --> 00:11:10,441
et il l'a fait alors que j'étais au complet.

158
00:11:10,981 --> 00:11:14,271
On dirait que les choses sont
ça va enfin devenir excitant.

159
00:11:18,771 --> 00:11:21,601
Mais bon sang, c’était une attaque incroyable !

160
00:11:22,101 --> 00:11:27,021
J'étais là,
pensant que je devenais plus fort...

161
00:11:28,351 --> 00:11:33,731
mais même après avoir utilisé l'amélioration physique
et Featherstep pour l'éviter...

162
00:11:34,981 --> 00:11:39,441
S'il ne s'était pas retenu juste assez
pour que je puisse m'enfuir,

163
00:11:39,441 --> 00:11:41,651
Je serais mort maintenant.

164
00:11:42,351 --> 00:11:46,481
Il a fait tout son possible pour me prévenir
cet orgueil mènera à la mort.

165
00:11:46,481 --> 00:11:48,521
Ce Al-quelque chose...

166
00:11:48,521 --> 00:11:50,521
Non, Gil... ?

167
00:11:50,981 --> 00:11:53,521
Je suis presque sûr que c'était quelque chose... "un oiseau".

168
00:11:53,521 --> 00:11:54,651
Oiseau...

169
00:11:55,441 --> 00:11:56,561
Filbird?

170
00:11:58,851 --> 00:12:00,271
Cela ne peut pas être vrai.

171
00:12:00,651 --> 00:12:02,441
Je suis reconnaissant qu'il ait fait tout cela.

172
00:12:02,901 --> 00:12:04,651
Je suis toujours faible.

173
00:12:05,771 --> 00:12:08,441
Je dois m'endurcir encore plus.

174
00:12:19,101 --> 00:12:20,311
Waouh !

175
00:12:20,311 --> 00:12:22,691
C'est incroyablement bon
pour enlever cette boue !

176
00:12:22,691 --> 00:12:25,851
Il obtient même les trucs tenaces
coincé au fond !

177
00:12:26,981 --> 00:12:29,101
Cette épée est vraiment géniale !

178
00:12:29,311 --> 00:12:31,271
Hé, il a vraiment fait un travail rapide.

179
00:12:31,271 --> 00:12:33,851
N'est-ce pas ? Il fait un travail tellement merveilleux.

180
00:12:34,351 --> 00:12:36,981
Comme le père de Lynne l'a dit,

181
00:12:36,981 --> 00:12:40,401
même si tu es un peu dur avec ça,
il n'y aura pas d'égratignure.

182
00:12:40,851 --> 00:12:44,691
Eh bien, c'était plutôt minable quand je l'ai eu,
alors peut-être que je ne fais tout simplement pas attention.

183
00:12:44,691 --> 00:12:45,851
Non!

184
00:12:45,851 --> 00:12:47,851
Peux-tu t'occuper du mien ensuite ?

185
00:12:48,021 --> 00:12:50,601
Ouais, laisse-moi faire !

186
00:12:56,481 --> 00:13:00,021
Je suis content de mon travail de déblayage
ça va bien, mais...

187
00:13:00,601 --> 00:13:05,101
Grâce à ça, j'ai dû arrêter
mon travail de transport de terre pendant un moment.

188
00:13:05,981 --> 00:13:10,691
F-R Puisque je ne peux accepter que des emplois de rang F,
si le travail dans la capitale royale se tarit,

189
00:13:10,691 --> 00:13:13,401
il y aura des journées entières
où je n'ai rien à faire.

190
00:13:14,441 --> 00:13:16,981
Maintenant que j'ai ça,

191
00:13:16,981 --> 00:13:19,731
Autant l'utiliser pour essayer d'être utile
aux gens ou quelque chose comme ça.

192
00:13:20,601 --> 00:13:23,101
Je pourrais m'en servir comme d'une rame...

193
00:13:23,101 --> 00:13:25,851
Non, je devrais d'abord acheter un bateau.

194
00:13:26,441 --> 00:13:29,351
Et ça coûte de l'argent de louer un four.

195
00:13:29,601 --> 00:13:30,771
Oh ouais!

196
00:13:30,771 --> 00:13:33,521
Tant que j'ai l'espace pour le faire,
Je peux l'utiliser comme plancha.

197
00:13:33,731 --> 00:13:37,481
Mais... le problème, c'est la puissance de feu.

198
00:13:37,481 --> 00:13:38,651
Petite Flamme.

199
00:13:39,811 --> 00:13:44,901
Avec mes capacités, je fais de mon mieux
c'est léger mon doigt à ce sujet.

200
00:13:44,901 --> 00:13:47,941
Même si je me suis entraîné
tellement de choses dans ces écoles,

201
00:13:47,941 --> 00:13:51,151
Je ne pouvais qu'acquérir des compétences
du niveau le plus bas.

202
00:13:55,401 --> 00:13:58,151
Seigneur Noor, bonjour.

203
00:13:58,771 --> 00:13:59,941
Lynne...

204
00:14:00,521 --> 00:14:03,401
Vous n'êtes pas autorisé à assumer
d'une manière aussi familière que vous l'avez fait.

205
00:14:04,311 --> 00:14:06,521
..burg, ma dame.

206
00:14:06,521 --> 00:14:08,101
Appelle-moi simplement Lynne.

207
00:14:08,101 --> 00:14:10,401
Est-ce que quelqu'un a dit quelque chose
à toi à ce sujet ?

208
00:14:10,601 --> 00:14:13,771
Euh, non. Bref, qu'est-ce que tu fais ici ?

209
00:14:13,771 --> 00:14:15,401
Désolé de me présenter comme ça.

210
00:14:15,401 --> 00:14:18,231
J'ai demandé au maître de guilde où vous étiez...

211
00:14:18,231 --> 00:14:19,771
Est-ce que je te dérange ?

212
00:14:19,771 --> 00:14:20,561
Non.

213
00:14:20,901 --> 00:14:23,351
Mais je ne lui ai pas indiqué l'endroit exact...

214
00:14:23,351 --> 00:14:24,901
Maintenant que j'y pense,

215
00:14:24,901 --> 00:14:27,561
elle peut découvrir où
d'autres personnes utilisent ses compétences.

216
00:14:28,151 --> 00:14:30,401
Pourquoi es-tu ici pour me revoir ?

217
00:14:30,401 --> 00:14:34,061
Eh bien, j'ai une demande spéciale
à vous demander aujourd'hui.

218
00:14:34,481 --> 00:14:38,061
Je veux que vous m'acceptiez comme votre page.

219
00:14:38,941 --> 00:14:40,311
Qu’est-ce que c’est ?

220
00:14:40,651 --> 00:14:41,481
Bien.

221
00:14:41,481 --> 00:14:44,771
Une page est quelqu'un qui prend soin
de vos nécessités quotidiennes,

222
00:14:44,771 --> 00:14:47,311
à mesure qu'ils apprennent des techniques
et absorber vos connaissances.

223
00:14:47,311 --> 00:14:51,811
Si je devais dire, c'est un peu proche
à un assistant, ou avoir un apprenti.

224
00:14:52,231 --> 00:14:54,941
Me permettant juste
être avec toi suffit.

225
00:14:54,941 --> 00:14:57,351
Je ne te causerai aucun problème,

226
00:14:57,351 --> 00:14:59,231
donc si tu pouvais s'il te plaît, laisse-moi-

227
00:14:59,231 --> 00:15:00,231
Non, merci.

228
00:15:00,231 --> 00:15:00,901
Hein?

229
00:15:00,901 --> 00:15:04,851
Et puis, il y avait quelque chose
tu n'étais pas satisfait de l'autre jour ?

230
00:15:04,851 --> 00:15:08,771
Ou peut-être que tu penses que quelqu'un
aussi jeune que je ne serais pas fiable ?

231
00:15:08,771 --> 00:15:09,731
Non.

232
00:15:09,731 --> 00:15:14,351
Si tu me laisses rester,
Je suis sûr que je peux vous être utile.

233
00:15:14,351 --> 00:15:15,351
Je ne le regarderai peut-être pas,

234
00:15:15,351 --> 00:15:18,691
mais j'ai obtenu les meilleures notes de tous les temps
dans les six écoles de formation !

235
00:15:18,691 --> 00:15:19,771
Ce n'est pas le problème.

236
00:15:20,941 --> 00:15:24,601
Il n'y a rien du tout que je puisse vous apprendre.

237
00:15:24,601 --> 00:15:29,351
Je ne pense pas que tu puisses m'aider,
parce que je peux faire ce dont j'ai besoin par moi-même.

238
00:15:29,561 --> 00:15:33,441
Alors ma famille le fera
vous payer une belle rémunération d'instructeur.

239
00:15:33,441 --> 00:15:35,851
Non, je n'en ai pas besoin.

240
00:15:35,851 --> 00:15:40,101
Dans ce cas, tu peux m'utiliser
pour faire ce que tu veux.

241
00:15:40,101 --> 00:15:42,851
En tant qu'assistant pour les demandes de
la guilde des aventuriers, ou pour des petits boulots,

242
00:15:42,851 --> 00:15:44,021
n'importe quoi du tout !

243
00:15:44,021 --> 00:15:45,441
Je n'ai pas besoin que tu fasses ça non plus.

244
00:15:45,441 --> 00:15:46,731
Alors...

245
00:15:47,271 --> 00:15:49,231
Je n'ai tout simplement pas besoin de toi.

246
00:15:49,231 --> 00:15:50,401
Je suis sérieux.

247
00:15:54,401 --> 00:15:57,561
Je ferai tout ce qu'il faut pour te montrer
Je peux vous être utile...

248
00:15:59,061 --> 00:16:01,021
J'espère que cela vous fera me croire.

249
00:16:01,651 --> 00:16:03,601
Maintenant, pardonnez-moi.

250
00:16:04,151 --> 00:16:05,561
Danse des Glaçons !

251
00:16:10,021 --> 00:16:11,231
Flamme infernale !

252
00:16:17,061 --> 00:16:20,561
C'est l'un des niveaux les plus élevés
de compétences magiques que je peux utiliser.

253
00:16:21,191 --> 00:16:22,691
Ça s'appelle Hellflare.

254
00:16:22,901 --> 00:16:24,101
Et...

255
00:16:28,151 --> 00:16:29,561
Lame de brume.

256
00:16:41,601 --> 00:16:44,231
C'est un secret de la classe des voleurs.

257
00:16:44,231 --> 00:16:45,901
Le Souverain des Ombres,
Instructeur Carew,

258
00:16:45,901 --> 00:16:47,691
a eu la gentillesse de transmettre
cette connaissance pour moi.

259
00:16:47,691 --> 00:16:48,561
Et aussi...

260
00:16:54,231 --> 00:16:55,901
Tranche divine !

261
00:17:02,191 --> 00:17:06,731
Ce que je viens de vous montrer, c'est la classe sacrée
compétence d'un épéiste, Divine Slash.

262
00:17:06,731 --> 00:17:08,601
C'est une technique hautement spécialisée,

263
00:17:08,601 --> 00:17:10,901
particulièrement efficace contre les morts-vivants,
et aussi-

264
00:17:10,901 --> 00:17:12,941
Je comprends. C'est assez.

265
00:17:12,941 --> 00:17:15,311
Alors ai-je la permission
devenir la page de-

266
00:17:15,311 --> 00:17:16,521
Toujours non.

267
00:17:18,061 --> 00:17:19,811
Pourquoi fait-elle tout ça ?

268
00:17:19,811 --> 00:17:24,351
Il semble qu'elle m'ait confondu avec
une personne qui vaut la peine d'apprendre.

269
00:17:24,691 --> 00:17:28,851
Après avoir vu tout ce qu'elle vient de faire,
Je comprends bien ses talents.

270
00:17:28,851 --> 00:17:30,981
Je me sens presque pitoyable par rapport à elle.

271
00:17:31,191 --> 00:17:33,401
C'est devenu de plus en plus évident
je ne peux rien t'apprendre.

272
00:17:34,651 --> 00:17:36,351
Je-je suis...

273
00:17:36,351 --> 00:17:40,061
Mais mon pouvoir a été reconnu
par les Six Souverains,

274
00:17:40,061 --> 00:17:43,521
et si tu me laisses te rejoindre,
Je suis sûr que je peux vous aider d'une manière ou d'une autre !

275
00:17:43,731 --> 00:17:48,771
Je pense toujours que je ne suis rien comparé à toi,
mais je vous en supplie !

276
00:17:48,771 --> 00:17:51,601
Comment puis-je lui faire comprendre ?

277
00:17:51,601 --> 00:17:54,351
C'est peut-être mieux
juste pour lui montrer la réalité...

278
00:17:54,351 --> 00:17:58,811
Plus tôt, tu m'as montré
vous possédez beaucoup de compétences incroyables,

279
00:17:58,811 --> 00:18:01,021
mais je vais vous montrer mes propres compétences maintenant.

280
00:18:01,521 --> 00:18:02,651
Petite Flamme.

281
00:18:10,271 --> 00:18:12,271
Le jeune garçon sans talent.

282
00:18:12,851 --> 00:18:16,481
Les instructeurs de la capitale royale
les écoles de formation raconteraient des histoires

283
00:18:16,481 --> 00:18:18,401
de ce jeune garçon.

284
00:18:19,851 --> 00:18:26,351
Cependant, tout le monde les a interprétés
comme des contes de fées, créés pour enseigner des leçons.

285
00:18:26,771 --> 00:18:32,101
Parce que l'idée de ça
le jeune garçon était absurde.

286
00:18:32,691 --> 00:18:34,941
À l'âge de douze ans,

287
00:18:34,941 --> 00:18:36,901
il a suivi les six formations

288
00:18:36,901 --> 00:18:40,771
connu pour sa rigueur
aux écoles royales,

289
00:18:40,771 --> 00:18:43,231
et a terminé le mandat complet pour chacun.

290
00:18:43,441 --> 00:18:45,601
Ce genre de personne ne peut pas exister.

291
00:18:45,601 --> 00:18:47,401
Tout le monde le sait.

292
00:18:48,231 --> 00:18:50,401
Le guerrier le plus musclé abandonnerait

293
00:18:50,401 --> 00:18:54,731
après trois jours au cours de ces trois mois
cours long, sans parler d'un enfant...

294
00:18:55,151 --> 00:18:57,061
Je pensais la même chose...

295
00:18:57,771 --> 00:18:59,561
jusqu'à ce que je rencontre cette personne.

296
00:19:00,771 --> 00:19:03,981
Instructeur Oken
m'a montré quelque chose une fois.

297
00:19:04,271 --> 00:19:07,021
Quelle chose intéressante
est-ce que tu dois me montrer ?

298
00:19:07,271 --> 00:19:11,981
Lady Lynneburg, jetez un oeil.

299
00:19:14,851 --> 00:19:16,771
La Petite Flamme s'est agrandie !

300
00:19:17,021 --> 00:19:18,101
Ah !

301
00:19:18,101 --> 00:19:20,061
Intéressant, non ?

302
00:19:20,351 --> 00:19:23,311
En fonction de la formation,

303
00:19:23,311 --> 00:19:26,901
même la compétence de niveau de base
Tiny Flame peut atteindre cette taille.

304
00:19:28,771 --> 00:19:31,981
Cela n’a absolument aucune utilité pratique,
et pour moi qui ai vécu

305
00:19:31,981 --> 00:19:35,851
plus de 200 ans et a du temps
entre ses mains, c'est juste un peu de plaisir.

306
00:19:37,191 --> 00:19:38,441
Petite Flamme.

307
00:19:40,191 --> 00:19:43,311
J'ai essayé d'innombrables fois
pour le faire moi-même aussi,

308
00:19:43,311 --> 00:19:46,351
mais je ne pouvais pas allumer la flamme
même légèrement plus grand.

309
00:19:46,851 --> 00:19:49,731
Ce n'est pas quelque chose
cela pourrait être fait en un jour,

310
00:19:49,731 --> 00:19:52,561
mais cela demande du dévouement à vos études
depuis très longtemps.

311
00:19:52,981 --> 00:19:56,231
Et c'est précisément pourquoi
J'étais abasourdi, sans voix.

312
00:19:56,231 --> 00:20:00,731
C'était plusieurs fois plus grand que ce que
Oken, le plus grand sorcier du monde, l'avait fait.

313
00:20:01,401 --> 00:20:03,731
Une petite flamme
qui surclassait de loin les autres.

314
00:20:03,981 --> 00:20:06,311
C'est ma petite flamme.

315
00:20:06,811 --> 00:20:10,231
Les cinq autres compétences de classe
sont comme celui-ci.

316
00:20:10,231 --> 00:20:12,311
Comprenez-vous ce que cela signifie ?

317
00:20:14,351 --> 00:20:18,941
En gros, ses six compétences de classe
sont extraordinaires.

318
00:20:19,351 --> 00:20:23,941
Qu'est-ce que je viens de montrer à ça
une personne d’une puissance monumentale ?

319
00:20:24,601 --> 00:20:28,401
Je montre juste quelques compétences de haut niveau
que j'ai seulement mémorisé ?

320
00:20:29,101 --> 00:20:31,021
Il a repoussé ces attaques de la hache de ce Minotaure

321
00:20:31,021 --> 00:20:33,771
avec une seule épée large
entre ses mains à plusieurs reprises.

322
00:20:33,771 --> 00:20:39,151
Il ne se vantait pas de son pouvoir et
tranquillement, il a continué à travailler pour d'autres personnes.

323
00:20:39,851 --> 00:20:42,771
Si je pouvais le résumer en un mot,
Je dirais qu'il est fort.

324
00:20:42,771 --> 00:20:44,651
Non seulement dans le corps, mais aussi dans l’esprit.

325
00:20:46,021 --> 00:20:48,771
Il a le courage
vivre sa vie tout seul,

326
00:20:48,771 --> 00:20:50,731
il ne cédera donc jamais à personne.

327
00:20:51,651 --> 00:20:56,101
À l'avenir, je serai dans la position
diriger ce royaume aux côtés de mon frère.

328
00:20:56,811 --> 00:21:01,901
La devise de la famille royale Clays est
"Ceux de sang royal doivent être forts."

329
00:21:02,311 --> 00:21:07,151
C'est pourquoi plus que tout, je dois apprendre
comment atteindre une telle force.

330
00:21:19,191 --> 00:21:20,311
Merci pour le repas !

331
00:21:24,101 --> 00:21:27,061
Seigneur Noor. Je l'ai compris.

332
00:21:28,151 --> 00:21:31,311
Ma propre fierté, ainsi que mon immaturité.

333
00:21:33,441 --> 00:21:37,691
Jusqu'au jour où
vous me reconnaîtrez comme votre page...

334
00:21:38,441 --> 00:21:42,521
En attendant, je suivrai
derrière vous partout où vous allez.

335
00:21:42,941 --> 00:21:45,151
Seigneur Noor. Non...

336
00:21:45,561 --> 00:21:46,771
Instructeur Noor.

337
00:21:47,601 --> 00:21:49,021
"Instructeur"?

338
00:21:49,521 --> 00:21:51,521
Parce que la réponse
que je suis à la poursuite de...

339
00:21:51,521 --> 00:21:54,561
non, la "force" suprême
que des générations après des générations

340
00:21:54,561 --> 00:21:56,441
de la famille royale Clays ont recherché

341
00:21:56,441 --> 00:21:59,401
réside en cet homme.

342
00:22:00,561 --> 00:22:03,811
Comment... est-ce arrivé ?

343
00:22:06,061 --> 00:22:11,021
{\an8}

344
00:22:11,021 --> 00:22:16,021
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

345
00:22:11,021 --> 00:22:21,021
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui